1. Главная
  2. HSK 9
  3. Грусть и обида

厌烦

yànfán

быть сытым по горло; досадовать

Уставший рабочий бесконечно складывает одинаковые листы бумаги на столе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

厌 yàn

Черт
6
Ключ
厂 — утес
Состоит из
厂 утес 犬 собака
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 厌

烦 fán

Черт
10
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 页 страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 长期重复机械流程以后,他开始对这份工作产生厌烦。 Chángqī chóngfù jīxiè liúchéng yǐhòu, tā kāishǐ duì zhè fèn gōngzuò chǎnshēng yànfán. После долгого повторения механических операций он начал чувствовать, что эта работа ему надоела.
  • 他把电视关掉,因为厌烦了那些重复的广告。 Tā bǎ diànshì guān diào, yīnwèi yànfán le nàxiē chóngfù de guǎnggào. Он выключил телевизор, потому что ему до смерти надоели эти повторяющиеся рекламы.
  • 老司机每天走同一条路线,渐渐觉得厌烦。 Lǎo sījī měitiān zǒu tóng yī tiáo lùxiàn, jiànjiàn juéde yànfán. Опытный водитель каждый день ездит по одному и тому же маршруту и постепенно от него устаёт.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →