1. Главная
  2. HSK 9
  3. Разговорная речь

言辞

yáncí

речь; формулировки; манера выражаться

Выступающий говорит за столом, слушатель записывает
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

言 yán

Черт
7
Ключ
言 — речь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 言

辞 cí

Черт
13
Ключ
舌 — язык
Состоит из
舌 язык 辛 горький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 辞

Примеры фраз

  • 他的言辞虽然尖锐,却始终围绕事实,没有陷入人身攻击。 Tā de yáncí suīrán jiānruì, què shǐzhōng wéirào shìshí, méiyǒu xiànrù rénshēn gōngjī. Хотя его формулировки были острыми, он всё время держался фактов и не переходил на личности.
  • 演讲者的言辞朴实真诚,赢得全场热烈的掌声。 Yǎnjiǎngzhě de yáncí pǔshí zhēnchéng, yíngdé quánchǎng rèliè de zhǎngshēng. Речь выступающего была простой и искренней и заслужила горячие аплодисменты всего зала.
  • 写公文时言辞要得体,语气不要太生硬。 Xiě gōngwén shí yáncí yào détǐ, yǔqì bú yào tài shēngyìng. В официальных документах формулировки должны быть уместными, а тон — не слишком резким.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →