Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
邻居生意做大后,有些人眼红,便开始传播毫无根据的流言。Línjū shēngyi zuò dà hòu, yǒuxiē rén yǎnhóng, biàn kāishǐ chuánbō háo wú gēnjù de liúyán.После того как бизнес соседа разросся, некоторые позавидовали и начали распускать безосновательные слухи.
看到同学考上名牌大学,他有点眼红。Kàndào tóngxué kǎoshàng míngpái dàxué, tā yǒudiǎn yǎnhóng.Увидев, что одноклассник поступил в престижный университет, он немного позавидовал.