1. Главная
  2. HSK 9
  3. Тело и внешность

眼色

yǎnsè

многозначительный взгляд; знак

Один человек бросает взгляд другому за столом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

眼 yǎn

Черт
11
Ключ
目 — глаз
Состоит из
目 глаз 艮 упрямый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

色 sè

Черт
6
Ключ
色 — цвет
Состоит из
⺈ нож 巴 хватать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 会议上他看懂了老板的眼色,立刻把敏感话题带了过去。 Huìyì shàng tā kàn dǒng le lǎobǎn de yǎnsè, lìkè bǎ mǐngǎn huàtí dài le guòqù. На совещании он понял знак босса и сразу увёл разговор от щекотливой темы.
  • 妈妈一个眼色,他就知道自己该去写作业了。 Māma yī ge yǎnsè, tā jiù zhīdào zìjǐ gāi qù xiě zuòyè le. От одного взгляда мамы он понял, что пора идти делать уроки.
  • 她朝同事使了个眼色,让他别再追问下去。 Tā cháo tóngshì shǐ le ge yǎnsè, ràng tā bié zài zhuīwèn xiàqù. Она бросила многозначительный взгляд коллеге, чтобы он больше не спрашивал.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →