Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他的眼神里没有愤怒,只有一种近乎疲惫的失望。Tā de yǎnshén lǐ méiyǒu fènnù, zhǐ yǒu yì zhǒng jìnhū píbèi de shīwàng.В его взгляде не было гнева, только почти усталое разочарование.
她的眼神告诉我,她已经知道了那个坏消息。Tā de yǎnshén gàosu wǒ, tā yǐjīng zhīdào le nàge huài xiāoxi.Её взгляд сказал мне, что она уже знает эту плохую новость.
老师用温柔的眼神鼓励大家继续说下去。Lǎoshī yòng wēnróu de yǎnshén gǔlì dàjiā jìxù shuō xiàqù.Учительница поощряла всех продолжать рассказ мягким, добрым взглядом.