1. Главная
  2. HSK 9
  3. Время и черёд

眼下

yǎnxià

сейчас, в настоящее время

Человек у стола указывает на ежедневник рядом с песочными часами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

眼 yǎn

Черт
11
Ключ
目 — глаз
Состоит из
目 глаз 艮 упрямый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

下 xià

Черт
3
Ключ
一 — один
Состоит из
一 один 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 眼下最棘手的不是资金不足,而是团队对方向缺乏共识。 Yǎnxià zuì jíshǒu de bú shì zījīn bùzú, ér shì tuánduì duì fāngxiàng quēfá gòngshí. Сейчас труднее всего не нехватка средств, а отсутствие у команды единого взгляда на направление.
  • 眼下天气太热,我们还是等傍晚再出门吧。 Yǎnxià tiānqì tài rè, wǒmen háishì děng bàngwǎn zài chūmén ba. Сейчас слишком жарко; лучше подождём до вечера и потом выйдем.
  • 眼下的任务是尽快完成报告,其他事情以后再说。 Yǎnxià de rènwù shì jǐnkuài wánchéng bàogào, qítā shìqing yǐhòu zài shuō. Сейчас главная задача — поскорее закончить доклад, остальное обсудим позже.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →