1. Главная
  2. HSK 9
  3. Честность и достоинство

言行

yánxíng

слова и поступки

Оратор у трибуны засучивает рукава, слушатели наблюдают
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

言 yán

Черт
7
Ключ
言 — речь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 言

行 xíng

Черт
6
Ключ
行 — идти
Состоит из
彳 шаг 亍 шагать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 公众人物的言行具有示范效应,因此不能把失言简单归为私事。 Gōngzhòng rénwù de yánxíng jùyǒu shìfàn xiàoyìng, yīncǐ bù néng bǎ shīyán jiǎndān guī wéi sīshì. Слова и поступки публичных людей служат примером другим, поэтому оговорку нельзя сводить к частному делу.
  • 父母对孩子言行的影响很大,要给孩子树立好榜样。 Fùmǔ duì háizi yánxíng de yǐngxiǎng hěn dà, yào gěi háizi shùlì hǎo bǎngyàng. Слова и поступки родителей сильно влияют на детей, поэтому надо подавать им хороший пример.
  • 老师教育我们要言行一致,说到做到。 Lǎoshī jiàoyù wǒmen yào yánxíng yīzhì, shuōdào zuòdào. Учитель учит нас, чтобы слова совпадали с делами: пообещал — сделай.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →