1. Главная
  2. HSK 9
  3. Движение и поза

摇摆

yáobǎi

раскачиваться; колебаться (в решении)

Высокое дерево сильно гнётся и качается на ветру
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

摇 yáo

Черт
13
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 䍃 кувшин
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

摆 bǎi

Черт
13
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 罢 прекращать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 船在汹涌的海面上剧烈摇摆,连经验丰富的水手也站不稳。 Chuán zài xiōngyǒng de hǎimiàn shàng jùliè yáobǎi, lián jīngyàn fēngfù de shuǐshǒu yě zhàn bù wěn. Судно сильно раскачивалось на бушующем море, и даже опытные моряки не могли устоять.
  • 风越来越大,树在风中摇摆。 Fēng yuè lái yuè dà, shù zài fēng zhōng yáobǎi. Ветер дул всё сильнее, и дерево раскачивалось на ветру.
  • 别再摇摆不定,快做决定吧! Bié zài yáobǎi bùdìng, kuài zuò juédìng ba! Хватит колебаться, поскорее прими решение!

Слова рядом

Все слова HSK 9 →