Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
地铁突然刹车,车厢猛地摇晃了一下,乘客纷纷抓住扶手。Dìtiě tūrán shāchē, chēxiāng měng de yáohuàng le yí xià, chéngkè fēnfēn zhuāzhù fúshǒu.Поезд метро внезапно затормозил, вагон резко качнуло, и пассажиры один за другим схватились за поручни.
起风了,窗外的树枝摇晃得厉害。Qǐ fēng le, chuāngwài de shùzhī yáohuàng de lìhai.Поднялся ветер, и ветки за окном сильно качались.
奶奶年纪大了,走路时身体摇晃,我赶紧扶住她。Nǎinai niánjì dà le, zǒulù shí shēntǐ yáohuàng, wǒ gǎnjǐn fúzhù tā.Бабушка постарела, при ходьбе её шатает, и я поспешила поддержать её.