1. Главная
  2. HSK 9
  3. Совместные действия

异口同声

yìkǒutóngshēng

единогласно; хором, как один

Жители в ряд показывают рукой на красный дом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

异 yì

Черт
6
Ключ
廾 — руки
Состоит из
巳 змея 廾 руки
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 异

口 kǒu

Черт
3
Ключ
口 — рот
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

同 tóng

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
凡 обычный 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 同

声 shēng

Черт
7
Ключ
士 — учёный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 大家异口同声地夸这家店的饺子好吃。 Dàjiā yìkǒutóngshēng de kuā zhè jiā diàn de jiǎozi hǎochī. Все в один голос хвалили пельмени из этого магазина.
  • 全体成员异口同声地同意去云南旅行。 Quántǐ chéngyuán yìkǒutóngshēng de tóngyì qù Yúnnán lǚxíng. Все члены группы единогласно согласились поехать в Юньнань.
  • 问起小时候最难忘的事,他们异口同声地说是外婆做的饭。 Wèn qǐ xiǎoshíhou zuì nánwàng de shì, tāmen yìkǒutóngshēng de shuō shì wàipó zuò de fàn. На вопрос о самом памятном из детства они хором ответили: бабушкина еда.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →