缘 yuán
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 彖 кабан, дикобраз
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
缘故
yuángù
причина, повод
Иероглифы в слове
故 gù
- Черт
- 9
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 古 древний 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 项目推迟并非资金不足的缘故，而是审批流程突然调整。 Xiàngmù tuīchí bìngfēi zījīn bùzú de yuángù, ér shì shěnpī liúchéng tūrán tiáozhěng. Проект отложили не из-за нехватки средств, а из-за внезапного изменения процедуры согласования.
- 由于天气的缘故，今天飞机晚点了两个小时。 Yóuyú tiānqì de yuángù, jīntiān fēijī wǎndiǎn le liǎng ge xiǎoshí. Из-за погоды самолёт сегодня опоздал на два часа.
- 他今天心情不好，不知是什么缘故。 Tā jīntiān xīnqíng bù hǎo, bùzhī shì shénme yuángù. Он сегодня в плохом настроении, неизвестно по какой причине.
Слова рядом
- 边缘 biānyuán край, кромка; периферийный
- 绝缘 juéyuán изолировать, изоляция (от тока)
- 人缘儿 rényuánr популярность у людей; умение ладить с людьми
- 无缘 wúyuán не суждено, не дано; упустить шанс
- 血缘 xuèyuán кровное родство
- 缘分 yuánfèn судьба; предопределённая связь между людьми
- 故事 gùshi история
- 故意 gùyì намеренно
- 故乡 gùxiāng родина
- 事故 shìgù авария
- 故障 gùzhàng неисправность, поломка, сбой
- 变故 biàngù внезапная беда, несчастье