血 xuè
- Черт
- 6
- Ключ
- 血 — кровь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
血缘
xuèyuán
кровное родство
Иероглифы в слове
缘 yuán
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 彖 кабан, дикобраз
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 在现代社会，亲密关系未必完全由血缘决定，也可能源于共同经历。 Zài xiàndài shèhuì, qīnmì guānxì wèibì wánquán yóu xuèyuán juédìng, yě kěnéng yuányú gòngtóng jīnglì. В современном обществе близкие отношения определяются не только кровным родством — они могут возникнуть и из общего опыта.
- 他们虽然血缘很远，感情却像亲兄弟一样。 Tāmen suīrán xuèyuán hěn yuǎn, gǎnqíng què xiàng qīn xiōngdì yīyàng. Хотя они в дальней степени родня, душой они как родные братья.
- 领养的孩子和养父母之间没有血缘关系。 Lǐngyǎng de háizi hé yǎng fùmǔ zhījiān méiyǒu xuèyuán guānxì. Между приёмным ребёнком и приёмными родителями нет кровного родства.
Слова рядом
- 血 xuè кровь
- 血管 xuèguǎn кровеносный сосуд
- 血型 xuèxíng группа крови
- 血压 xuèyā кровяное давление
- 血液 xuèyè кровь
- 高血压 gāoxuèyā высокое давление, гипертония
- 流血 liúxuè идти (о крови), проливать кровь
- 输血 shūxuè переливать кровь; оказывать важную поддержку
- 鲜血 xiānxuè свежая кровь
- 心血 xīnxuè кропотливый труд, вложенные силы
- 血脉 xuèmài кровеносные сосуды; родственные связи
- 一针见血 yìzhēnjiànxiě попасть в точку, сказать метко