渔 yú
- Черт
- 11
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 鱼 рыба
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
渔船
yúchuán
рыболовное судно; рыбацкая лодка
Иероглифы в слове
船 chuán
- Черт
- 11
- Ключ
- 舟 — лодка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 台风临近时，港口要求所有渔船提前返航。 Táifēng línjìn shí, gǎngkǒu yāoqiú suǒyǒu yúchuán tíqián fǎnháng. Когда приближается тайфун, порт требует, чтобы все рыболовные суда заранее вернулись.
- 清晨，几艘渔船慢慢驶出港口，去海上捕鱼。 Qīngchén, jǐ sōu yúchuán mànmàn shǐ chū gǎngkǒu, qù hǎishàng bǔ yú. Ранним утром несколько рыбацких лодок медленно вышли из порта в море за рыбой.
- 村里的渔民靠着一艘旧渔船养活了一家人。 Cūn lǐ de yúmín kào zhe yì sōu jiù yúchuán yǎnghuó le yì jiā rén. Рыбак из деревни одной старой лодкой прокормил всю свою семью.
Слова рядом
- 渔民 yúmín рыбаки, рыболовы
- 船 chuán корабль
- 划船 huáchuán грести на лодке
- 轮船 lúnchuán пароход
- 船只 chuánzhī суда, корабли
- 船舶 chuánbó суда, корабли
- 帆船 fānchuán парусная лодка, парусник
- 飞船 fēichuán космический корабль
- 水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo расти вслед за другим, вместе с ситуацией
- 游船 yóuchuán прогулочный корабль, экскурсионный теплоход
- 织 zhī ткать; вязать
- 瓦 wǎ черепица; черепица мн.