酝 yùn
- Черт
- 11
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 云 облако
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
酝酿
yùnniàng
назревать; вынашивать, готовить (план)
Иероглифы в слове
酿 niàng
- Черт
- 14
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 良 хороший
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这项改革已经酝酿多年，只是一直缺少推动它落地的政治契机。 Zhè xiàng gǎigé yǐjīng yùnniàng duōnián, zhǐshì yīzhí quēshǎo tuīdòng tā luòdì de zhèngzhì qìjī. Эта реформа вынашивалась много лет; ей просто не хватало повода, чтобы претворить её в жизнь.
- 这个计划在心里酝酿了很久，今天终于说出来了。 Zhège jìhuà zài xīnlǐ yùnniàng le hěn jiǔ, jīntiān zhōngyú shuō chūlái le. Этот план созревал в душе очень долго, и сегодня я наконец его озвучил.
- 一场大雨正在酝酿，天色越来越黑了。 Yīchǎng dàyǔ zhèngzài yùnniàng, tiānsè yuèláiyuè hēi le. Назревает сильный дождь; небо становится всё темнее.
Слова рядом
- 酿造 niàngzào варить, делать брожением (вино, соус)
- 源泉 yuánquán источник (перен.), питающий начало
- 孕育 yùnyù вынашивать, порождать
- 水涨船高 shuǐzhǎngchuángāo расти вслед за другим, вместе с ситуацией
- 造就 zàojiù формировать; создавать; достижения
- 与日俱增 yǔrìjùzēng расти с каждым днём
- 营造 yíngzào создавать, формировать (атмосферу)
- 与时俱进 yǔshíjùjìn идти в ногу со временем
- 衍生 yǎnshēng порождать, проистекать (из чего-то)
- 优胜劣汰 yōushèngliètài выживание сильнейших; отбор лучших
- 演化 yǎnhuà эволюция; эволюционировать, развиваться
- 源远流长 yuányuǎnliúcháng уходить корнями в древность