扎 zhā
- Черт
- 4
- Ключ
- 扌 — рука
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
扎根
zhāgēn
пустить корни, укорениться; обосноваться
Иероглифы в слове
根 gēn
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 木 дерево 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 一项制度若想真正扎根，不能只依靠口号，还要有稳定的执行机制。 Yí xiàng zhìdù ruò xiǎng zhēnzhèng zhāgēn, bùnéng zhǐ yīkào kǒuhào, hái yào yǒu wěndìng de zhíxíng jīzhì. Чтобы система по-настоящему укоренилась, нельзя полагаться только на лозунги — нужен стабильный механизм её выполнения.
- 这棵小树已经扎根了，不用担心大风把它吹倒。 Zhè kē xiǎoshù yǐjīng zhāgēn le, bú yòng dānxīn dàfēng bǎ tā chuīdǎo. Это деревце уже пустило корни, не волнуйтесь, что сильный ветер его повалит.
- 他在这座城市扎根十几年，早已把这里当成自己的家。 Tā zài zhè zuò chéngshì zhāgēn shí jǐ nián, zǎoyǐ bǎ zhèlǐ dàngchéng zìjǐ de jiā. Он обосновался в этом городе больше десяти лет назад и давно считает его своим домом.
Слова рядом
- 扎 zhā колоть, втыкать (иглу, шип)
- 包扎 bāozā перевязывать (рану)
- 扎实 zhāshi крепкий, основательный (о знаниях, навыках)
- 驻扎 zhùzhā располагаться, расквартировываться (о войсках)
- 挣扎 zhēngzhá бороться (из последних сил); барахтаться
- 根本 gēnběn совсем не
- 根 gēn корень
- 根据 gēnjù согласно
- 根基 gēnjī основа, фундамент
- 根深蒂固 gēnshēndìgù укоренившийся, глубоко засевший
- 根源 gēnyuán первопричина, источник
- 根治 gēnzhì излечить полностью, искоренить