1. Главная
  2. HSK 9
  3. Закон и суд

仲裁

zhòngcái

арбитраж; третейское разбирательство

Двое людей пожимают руки рядом с весами справедливости
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

仲 zhòng

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 中 середина
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 仲

裁 cái

Черт
12
Ключ
衣 — одежда
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 裁

Примеры фраз

  • 双方同意将合同争议提交仲裁,以避免漫长而公开的诉讼程序。 Shuāngfāng tóngyì jiāng hétong zhēngyì tíjiāo zhòngcái, yǐ bìmiǎn màncháng ér gōngkāi de sùsòng chéngxù. Стороны согласились передать спор по контракту в арбитраж, чтобы избежать долгого и гласного судебного процесса.
  • 劳资纠纷可以提交仲裁,不必直接上法院打官司。 Láozī jiūfēn kěyǐ tíjiāo zhòngcái, búbì zhíjiē shàng fǎyuàn dǎ guānsī. Трудовой спор можно передать в арбитраж, необязательно сразу идти в суд.
  • 想当仲裁员,必须具备丰富的法律知识和公正的立场。 Xiǎng dāng zhòngcáiyuán, bìxū jùbèi fēngfù de fǎlǜ zhīshi hé gōngzhèng de lìchǎng. Чтобы стать арбитром, нужны обширные юридические знания и беспристрастная позиция.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →