一项政策是否注定失败,往往取决于它有没有认真面对基层执行的难度。Yí xiàng zhèngcè shìfǒu zhùdìng shībài, wǎngwǎng qǔjué yú tā yǒu méiyǒu rènzhēn miànduì jīcéng zhíxíng de nándù.То, обречена ли политика на провал, часто зависит от того, серьёзно ли она учитывает трудности воплощения на низовом уровне.
他天生反应快,注定会成为一名出色的运动员。Tā tiānshēng fǎnyìng kuài, zhùdìng huì chéngwéi yī míng chūsè de yùndòngyuán.У него врождённо быстрая реакция, и ему суждено стать отличным спортсменом.
两人性格不合,注定难以长期相处。Liǎng rén xìnggé bù hé, zhùdìng nányǐ chángqī xiāngchǔ.Их характеры не совпадают, поэтому им суждено было трудно долго уживаться.