1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стратегия и поиск

纵观

zòngguān

охватывать взглядом, рассматривать в целом

Человек на холме смотрит на раскинувшийся город
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

纵 zòng

Черт
7
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 从 следовать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 纵

观 guān

Черт
6
Ключ
见 — видеть
Состоит из
又 снова 见 видеть
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 观

Примеры фраз

  • 纵观近百年的城市化进程,交通结构始终深刻影响居住形态。 Zòngguān jìn bǎi nián de chéngshìhuà jìnchéng, jiāotōng jiégòu shǐzhōng shēnkè yǐngxiǎng jūzhù xíngtài. Если окинуть взглядом урбанизацию последних ста лет, транспорт всегда глубоко влиял на формы жилья.
  • 纵观他的整个职业生涯,他始终坚持自己的理想。 Zòngguān tā de zhěnggè zhíyè shēngyá, tā shǐzhōng jiānchí zìjǐ de lǐxiǎng. Если оглянуться на всю его карьеру, он всегда оставался верен своим идеалам.
  • 纵观历史,每次技术革新都改变了人们的生活方式。 Zòngguān lìshǐ, měi cì jìshù géxīn dōu gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì. Окидывая взглядом историю, видно, что каждое техническое новшество меняло образ жизни людей.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →