1. Главная
  2. HSK 9
  3. Условия и ход

纵然

zòngrán

даже если; пусть даже

Человек наклонившись вперёд идёт против сильного ветра
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

纵 zòng

Черт
7
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 从 следовать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 纵

然 rán

Черт
12
Ключ
灬 — огонь
Состоит из
肰 мясо собаки 灬 огонь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 然

Примеры фраз

  • 纵然外部环境恶化,企业也不能把所有问题都归咎于市场。 Zòngrán wàibù huánjìng èhuà, qǐyè yě bù néng bǎ suǒyǒu wèntí dōu guījiù yú shìchǎng. Даже если внешние условия ухудшатся, компания не может списывать все свои проблемы на рынок.
  • 纵然遇到很多困难,她也没有放弃学习汉语。 Zòngrán yùdào hěn duō kùnnán, tā yě méiyǒu fàngqì xuéxí Hànyǔ. Пусть даже встретилось много трудностей, она всё равно не бросила изучать китайский.
  • 纵然失败,我们也要认真总结经验。 Zòngrán shībài, wǒmen yě yào rènzhēn zǒngjié jīngyàn. Даже если мы потерпим неудачу, всё равно нужно серьёзно подвести итоги.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →