奏 zòu
- Черт
- 9
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
奏效
zòuxiào
подействовать, сработать, дать эффект
Иероглифы в слове
效 xiào
- Черт
- 10
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 交 общаться 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 单纯提高罚款未必奏效，除非执法过程同样公开透明。 Dānchún tígāo fákuǎn wèibì zòuxiào, chúfēi zhífǎ guòchéng tóngyàng gōngkāi tòumíng. Простое повышение штрафов не обязательно сработает, если исполнение закона не будет таким же открытым и прозрачным.
- 这种药很奏效，吃了两天咳嗽就好了。 Zhè zhǒng yào hěn zòuxiào, chīle liǎng tiān késòu jiù hǎole. Это лекарство очень хорошо действует: после двух дней приёма кашель прошёл.
- 老师的新方法果然奏效，学生们的成绩提高了。 Lǎoshī de xīn fāngfǎ guǒrán zòuxiào, xuéshēngmen de chéngjì tígāole. Новый метод учителя действительно подействовал: успехи учеников выросли.
Слова рядом
- 节奏 jiézòu ритм, темп
- 演奏 yǎnzòu играть на инструменте, исполнять музыку
- 伴奏 bànzòu аккомпанировать, аккомпанемент
- 效果 xiàoguǒ эффект
- 有效 yǒuxiào эффективный
- 效率 xiàolǜ эффективность
- 成效 chéngxiào результат
- 功效 gōngxiào действенность, эффект (лекарства)
- 效应 xiàoyìng эффект
- 长效 chángxiào долгодействующий, с долгим эффектом
- 绩效 jìxiào результативность, показатели работы
- 见效 jiànxiào давать результат, действовать