伴 bàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 半 половина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
伴奏
bànzòu
аккомпанировать, аккомпанемент
Иероглифы в слове
奏 zòu
- Черт
- 9
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他弹着吉他为女儿的歌声伴奏，家里充满了笑声。 Tā tán zhe jítā wèi nǚ'ér de gēshēng bànzòu, jiā lǐ chōngmǎn le xiàoshēng. Он аккомпанировал пению дочери на гитаре, и дом наполнился смехом.
- 没有钢琴伴奏，这段合唱听起来总觉得少了点什么。 Méiyǒu gāngqín bànzòu, zhè duàn héchàng tīng qǐlai zǒng juéde shǎo le diǎn shénme. Без аккомпанемента рояля этому хору всегда чего-то не хватает.
- 音乐会上，一位老先生用二胡为歌手伴奏。 Yīnyuèhuì shàng, yí wèi lǎo xiānsheng yòng èrhú wèi gēshǒu bànzòu. На концерте пожилой господин аккомпанировал певцу на эрху.
Слова рядом
- 伙伴 huǒbàn товарищ
- 伴随 bànsuí сопровождать, идти вместе с
- 同伴 tóngbàn спутник, товарищ
- 伴 bàn спутник, компаньон; сопровождать
- 伴侣 bànlǚ спутник жизни, партнёр
- 老伴儿 lǎobànr старик или старушка (о супруге)
- 相伴 xiāngbàn сопровождать, быть рядом (с кем-либо)
- 节奏 jiézòu ритм, темп
- 演奏 yǎnzòu играть на инструменте, исполнять музыку
- 奏效 zòuxiào подействовать, сработать, дать эффект
- 芭蕾 bālěi балет
- 合唱 héchàng петь хором; хоровое пение