何况: тем более

连…都 в первом утверждении уже говорит «даже сильный — и то C»: 这道题连老师都做不出来. 何况 подводит ещё более слабый случай: «тем более B» — 何况是学生呢？ После 何况 часто стоит 呢. Это письменная речь: в разговоре её место чаще занимает 别说.

Примеры

• 这道题连老师都做不出来，何况是学生呢？ Zhè dào tí lián lǎoshī dōu zuò bù chūlái, hékuàng shì xuésheng ne? Эту задачу не решит даже учитель, не то что ученики.
• 我平时都不爱出门，何况下这么大的雨。 Wǒ píngshí dōu bú ài chūmén, hékuàng xià zhème dà de yǔ. Я и обычно не люблю выходить из дома, а тут ещё и такой ливень.
• 大人写不好，何况孩子。 Dàren xiě bù hǎo, hékuàng háizi. Даже взрослый не справится, тем более ребёнок.

Ещё в этой главе

← Все уроки Следующий урок: 别说 и 别看: «не говоря уже» и «зря вы думаете, что…» →