遭 zāo
- Черт
- 14
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 曹 чиновник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
遭遇
zāoyù
столкнуться, попасть в (беду); участь
Иероглифы в слове
遇 yù
- Черт
- 12
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 禺 район
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 登山队在返回途中遭遇暴风雪，只好暂时停止前进。 Dēngshānduì zài fǎnhuí túzhōng zāoyù bàofēngxuě, zhǐhǎo zànshí tíngzhǐ qiánjìn. На обратном пути альпинисты попали в метель и были вынуждены на время остановиться.
- 他在旅行中遭遇了一次小小的意外。 Tā zài lǚxíng zhōng zāoyù le yí cì xiǎoxiǎo de yìwài. В поездке с ним случилась небольшая неприятность.
- 这位老人一生的遭遇令人感动。 Zhè wèi lǎorén yìshēng de zāoyù lìng rén gǎndòng. Судьба этого старика трогает до глубины души.
Слова рядом
- 遭到 zāodào подвергнуться, натолкнуться на (критику, отказ)
- 遭受 zāoshòu претерпевать, страдать от (бедствия, потерь)
- 遭殃 zāoyāng терпеть беду; пострадать (по вине другого)
- 待遇 dàiyù условия оплаты
- 机遇 jīyù возможность
- 遇 yù встречать
- 遇到 yùdào столкнуться с
- 遇见 yùjiàn встретить
- 境遇 jìngyù жизненные обстоятельства, участь
- 相遇 xiāngyù встретиться, пересечься
- 遇难 yùnàn погибнуть (в аварии или катастрофе)
- 遇险 yùxiǎn попасть в бедствие, оказаться в опасности