遭 zāo
- Черт
- 14
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 曹 чиновник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
遭殃
zāoyāng
терпеть беду; пострадать (по вине другого)
Иероглифы в слове
殃 yāng
- Черт
- 9
- Ключ
- 歹 — смерть
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 上游水库调度失误，下游几个村庄最先遭殃。 Shàngyóu shuǐkù diàodù shīwù, xiàyóu jǐ ge cūnzhuāng zuìxiān zāoyāng. Из-за ошибки в управлении водохранилищем выше по течению первыми пострадали несколько деревень ниже по течению.
- 家里水管一爆，楼下的邻居可遭殃了。 Jiālǐ shuǐguǎn yī bào, lóuxià de línjū kě zāoyāng le. Когда дома прорвало трубу, соседям снизу изрядно досталось.
- 一场大雨让庄稼遭殃，农民们只好加紧排水。 Yī chǎng dàyǔ ràng zhuāngjia zāoyāng, nóngmínmen zhǐhǎo jiājǐn páishuǐ. Сильный дождь погубил посевы, и крестьянам пришлось спешно отводить воду.
Слова рядом
- 遭到 zāodào подвергнуться, натолкнуться на (критику, отказ)
- 遭受 zāoshòu претерпевать, страдать от (бедствия, потерь)
- 遭遇 zāoyù столкнуться, попасть в (беду); участь
- 挣扎 zhēngzhá бороться (из последних сил); барахтаться
- 要害 yàohài уязвимое место; самое главное, суть
- 肇事 zhàoshì стать виновником аварии
- 要命 yàomìng губить; смертельно опасный; невыносимый (разг.)
- 致命 zhìmìng смертельный, роковой
- 撞击 zhuàngjī удар; столкновение; врезаться
- 坠落 zhuìluò падать, устремляться вниз
- 坠 zhuì падать, рухнуть; кулон
- 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì шататься; вот-вот рухнуть