Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
那名记者因为揭露腐败挨了不少骂,却从未撤回报道。Nà míng jìzhě yīnwèi jiēlù fǔbài ái le bù shǎo mà, què cóngwèi chèhuí bàodào.Этот журналист получил немало брани за разоблачение коррупции, но так и не отозвал свой репортаж.
弟弟打碎了花瓶,挨了妈妈一顿批评。Dìdi dǎsuì le huāpíng, ái le māma yí dùn pīpíng.Младший брат разбил вазу и получил от мамы нагоняй.
冬天暖气坏了,一家人只好挨冻。Dōngtiān nuǎnqì huài le, yì jiā rén zhǐhǎo áidòng.Зимой сломалось отопление, и всей семье пришлось мёрзнуть.