把 bǎ
- Черт
- 7
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 巴 хватать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
把柄
bǎbǐng
компромат, зацепка против человека
Иероглифы в слове
柄 bǐng
- Черт
- 9
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 那份录音成了对方手里的把柄，使他在谈判中处处被动。 Nà fèn lùyīn chéng le duìfāng shǒu lǐ de bǎbǐng, shǐ tā zài tánpàn zhōng chùchù bèidòng. Та запись оказалась в руках другой стороны козырем против него, и на переговорах он всё время был в невыгодном положении.
- 别在合同上留下把柄，不然以后会有麻烦。 Bié zài hétong shang liúxià bǎbǐng, bùrán yǐhòu huì yǒu máfan. Не оставляй в договоре зацепок, а то потом будут неприятности.
- 他怕被人抓住把柄，所以做事特别小心。 Tā pà bèi rén zhuāzhù bǎbǐng, suǒyǐ zuòshì tèbié xiǎoxīn. Он боится дать кому-то повод для нападок, поэтому действует особенно осторожно.
Слова рядом
- 把 bǎ предлог перед дополнением
- 把 bǎ счётное слово для предметов с ручкой
- 把握 bǎwò уверенность
- 把关 bǎguān проверять, контролировать качество
- 把手 bǎshou ручка, рукоятка
- 败坏 bàihuài портить (репутацию, нравы); развращённый
- 丑闻 chǒuwén скандал
- 恶意 èyì злой умысел, недоброжелательность
- 风波 fēngbō переполох, скандал
- 敌视 díshì относиться враждебно
- 化解 huàjiě сгладить, развеять, уладить
- 恩怨 ēnyuàn давние счёты