承 chéng
- Черт
- 8
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
承包
chéngbāo
брать подряд, брать на себя по договору
Иероглифы в слове
包 bāo
- Черт
- 5
- Ключ
- 勹 — обёртка
- Состоит из
- 勹 обёртка 巳 змея
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家企业承包了整条高速的养护工程，因此必须承担连带责任。 Zhè jiā qǐyè chéngbāo le zhěng tiáo gāosù de yǎnghù gōngchéng, yīncǐ bìxū chéngdān liándài zérèn. Эта компания взяла подряд на содержание всей трассы, поэтому обязана нести солидарную ответственность.
- 叔叔承包了村里的一片果园，今年收成很好。 Shūshu chéngbāo le cūn lǐ de yí piàn guǒyuán, jīnnián shōuchéng hěn hǎo. Дядя взял по договору сад в деревне, и урожай в этом году хороший.
- 这家装修公司承包了整栋楼的内部装饰。 Zhè jiā zhuāngxiū gōngsī chéngbāo le zhěng dòng lóu de nèibù zhuāngshì. Эта ремонтная фирма взяла подряд на внутреннюю отделку всего здания.
Слова рядом
- 承担 chéngdān брать на себя
- 承认 chéngrèn признавать
- 承受 chéngshòu выдерживать
- 承办 chéngbàn взяться за дело
- 继承 jìchéng наследовать
- 承诺 chéngnuò обещать; обещание, обязательство
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)
- 秉承 bǐngchéng продолжать (традицию), наследовать заветы
- 承接 chéngjiē продолжать (начатое), брать на себя (заказ)
- 承载 chéngzài нести на себе, выдерживать; вмещать (память, смысл)
- 包 bāo обертывать, заворачивать; сумка
- 包子 bāozi баоцзы, паровые пирожки