承 chéng
- Черт
- 8
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
承接
chéngjiē
продолжать (начатое), брать на себя (заказ)
Иероглифы в слове
接 jiē
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 妾 наложница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 新政策需要承接上一轮改革的成果，不能另起炉灶。 Xīn zhèngcè xūyào chéngjiē shàng yì lún gǎigé de chéngguǒ, bù néng lìng qǐ lúzào. Новая политика должна опираться на результаты предыдущего этапа реформ, а не начинать всё с нуля.
- 这家小公司承接了一批新的订单，大家都很忙。 Zhè jiā xiǎo gōngsī chéngjiē le yì pī xīn de dìngdān, dàjiā dōu hěn máng. Эта небольшая компания приняла партию новых заказов, и все очень заняты.
- 这一章承接上一章的故事，读起来很自然。 Zhè yì zhāng chéngjiē shàng yì zhāng de gùshi, dú qǐlai hěn zìrán. Эта глава продолжает историю предыдущей и читается очень естественно.
Слова рядом
- 承担 chéngdān брать на себя
- 承认 chéngrèn признавать
- 承受 chéngshòu выдерживать
- 承办 chéngbàn взяться за дело
- 继承 jìchéng наследовать
- 承诺 chéngnuò обещать; обещание, обязательство
- 传承 chuánchéng передавать и наследовать (традицию)
- 秉承 bǐngchéng продолжать (традицию), наследовать заветы
- 承包 chéngbāo брать подряд, брать на себя по договору
- 承载 chéngzài нести на себе, выдерживать; вмещать (память, смысл)
- 接 jiē встречать
- 接到 jiēdào получить