1. Главная
  2. HSK 7
  3. Работа и ремесло

废寝忘食

fèiqǐnwàngshí

забыв о сне и еде, самозабвенно трудиться

Человек за столом погружён в книгу, рядом нетронутая миска
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

废 fèi

Черт
8
Ключ
广 — навес
Состоит из
广 навес 发 отправлять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

寝 qǐn

Черт
13
Ключ
宀 — крыша
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 寝

忘 wàng

Черт
7
Ключ
心 — сердце
Состоит из
亡 гибель 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他为了准备考试,每天废寝忘食地复习。 Tā wèile zhǔnbèi kǎoshì, měi tiān fèiqǐnwàngshí de fùxí. Готовясь к экзамену, он каждый день занимался, забыв о сне и еде.
  • 画家废寝忘食地画了三天,终于完成了这幅画。 Huàjiā fèiqǐnwàngshí de huà le sān tiān, zhōngyú wánchéng le zhè fú huà. Художник три дня писал, забыв о сне и еде, и наконец закончил эту картину.
  • 孩子玩新游戏玩得废寝忘食,妈妈很担心。 Háizi wán xīn yóuxì wán de fèiqǐnwàngshí, māma hěn dānxīn. Ребёнок так увлёкся новой игрой, что забыл о сне и еде, и мама тревожится.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →