1. Главная
  2. HSK 7
  3. Природа и погода

忽冷忽热

hūlěnghūrè

то холодно, то жарко

Человек в шарфе, половина фона снежная, половина солнечная
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

忽 hū

Черт
8
Ключ
心 — сердце
Состоит из
勿 не 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 忽

冷 lěng

Черт
7
Ключ
冫 — лёд
Состоит из
冫 лёд 令 приказ
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

热 rè

Черт
10
Ключ
灬 — огонь
Состоит из
执 держать 灬 огонь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这几天天气忽冷忽热,大家都容易感冒。 Zhè jǐ tiān tiānqì hū lěng hū rè, dàjiā dōu róngyì gǎnmào. В эти дни погода то холодная, то жаркая, и все легко простужаются.
  • 他对我忽冷忽热,我真不知道他在想什么。 Tā duì wǒ hū lěng hū rè, wǒ zhēn bù zhīdào tā zài xiǎng shénme. Он то тёплый со мной, то холодный, и я правда не понимаю, о чём он думает.
  • 这台空调忽冷忽热,晚上根本没法睡觉。 Zhè tái kōngtiáo hū lěng hū rè, wǎnshang gēnběn méifǎ shuìjiào. Этот кондиционер то морозит, то греет, ночью совсем не уснуть.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →