1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вражда и предательство

忽悠

hūyou

дурачить, водить за нос

Торговец показывает камень удивлённому туристу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

忽 hū

Черт
8
Ключ
心 — сердце
Состоит из
勿 не 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 忽

悠 yōu

Черт
11
Ключ
心 — сердце
Состоит из
攸 далёкий 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 悠

Примеры фраз

  • 他用一堆听起来专业的术语忽悠投资人,实际上连样机都没有。 Tā yòng yì duī tīng qǐlái zhuānyè de shùyǔ hūyou tóuzīrén, shíjì shàng lián yàngjī dōu méiyǒu. Он дурачил инвесторов кучей профессионально звучащих терминов, хотя на деле у него не было даже опытного образца.
  • 别听他瞎忽悠,那家店的东西根本不便宜。 Bié tīng tā xiā hūyou, nà jiā diàn de dōngxi gēnběn bù piányi. Не слушай, как он тебе лапшу на уши вешает: в том магазине вовсе не дёшево.
  • 小贩想忽悠游客买下一块假玉。 Xiǎofàn xiǎng hūyou yóukè mǎi xià yí kuài jiǎ yù. Торговец хотел обмануть туриста и продать ему кусок поддельного нефрита.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →