劲 jìn
- Черт
- 7
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
劲头
jìntóu
энтузиазм, рвение, напор
Иероглифы в слове
头 tóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Состоит из
- ⺀ лёд 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 政策试点初期，基层干部的劲头很足，但配套资源明显不足。 Zhèngcè shìdiǎn chūqī, jīcéng gànbù de jìntóu hěn zú, dàn pèitào zīyuán míngxiǎn bùzú. На начальном этапе пилотного проекта у местных работников был большой энтузиазм, но сопутствующих ресурсов явно не хватало.
- 他干活的劲头特别足，一天就搬完了所有的箱子。 Tā gàn huó de jìntóu tèbié zú, yì tiān jiù bān wán le suǒyǒu de xiāngzi. Он работает с таким напором, что за день перетаскал все коробки.
- 孩子们学游泳的劲头很大，天天都要去泳池。 Háizimen xué yóuyǒng de jìntóu hěn dà, tiāntiān dōu yào qù yǒngchí. Дети учатся плавать с огромным рвением и каждый день просятся в бассейн.
Слова рядом
- 使劲 shǐjìn стараться изо всех сил
- 有劲儿 yǒujìnr энергичный
- 有劲 yǒujìn полный сил, бодрый
- 费劲 fèijìn трудно, нелегко даётся
- 干劲 gànjìn энтузиазм, задор, рвение
- 较劲 jiàojìn упрямо тягаться, не уступать
- 劲 jìn сила, пыл, задор
- 没劲 méijìn скучный, унылый; нет сил
- 起劲 qǐjìn усердный; с азартом; оживлённо
- 强劲 qiángjìng мощный, сильный
- 点头 diǎntóu кивать
- 里头 lǐtou внутри