1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

惊天动地

jīngtiāndòngdì

потрясающий, сотрясающий землю и небо

Огромная молния бьёт в вершину горы над маленьким домом.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

惊 jīng

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 京 столица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 惊

天 tiān

Черт
4
Ключ
大 — большой
Состоит из
一 один 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

动 dòng

Черт
6
Ключ
力 — сила
Состоит из
云 облако 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

地 de

Черт
6
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 也 тоже
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他从没做过什么惊天动地的大事,却一直被邻居们尊敬。 Tā cóng méi zuò guo shénme jīngtiāndòngdì de dà shì, què yìzhí bèi línjūmen zūnjìng. Он никогда не совершал ничего громкого и великого, но соседи всегда его уважали.
  • 雷声惊天动地,把窗户都震得嗡嗡响。 Léishēng jīngtiāndòngdì, bǎ chuānghu dōu zhèn de wēngwēng xiǎng. Гром грянул так, что земля задрожала, и окна загудели.
  • 这位科学家的发现惊天动地,改变了人们对世界的认识。 Zhè wèi kēxuéjiā de fāxiàn jīngtiāndòngdì, gǎibiàn le rénmen duì shìjiè de rènshi. Открытие этого учёного потрясло мир и перевернуло представления людей о нём.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →