揽 lǎn
- Черт
- 12
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 览 осматривать, обозревать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
揽
lǎn
брать на себя; обнимать, обхватывать
Иероглиф
Примеры фраз
- 为了平息争议，局长把责任都揽到自己身上。 Wèile píngxī zhēngyì, júzhǎng bǎ zérèn dōu lǎn dào zìjǐ shēn shàng. Чтобы погасить спор, начальник управления взял всю ответственность на себя.
- 妈妈把孩子揽在怀里，轻轻拍着他的背。 Māma bǎ háizi lǎn zài huái lǐ, qīngqīng pāi zhe tā de bèi. Мама прижала ребёнка к себе и тихонько похлопывала его по спине.
- 他什么活都往自己身上揽，结果累病了。 Tā shénme huó dōu wǎng zìjǐ shēnshang lǎn, jiéguǒ lèi bìng le. Он брался за любую работу и в итоге заболел от переутомления.
Слова рядом
- 一揽子 yìlǎnzi комплексный; пакетный, охватывающий всё сразу
- 招揽 zhāolǎn завлекать; привлекать (клиентов, посетителей)
- 交付 jiāofù сдавать, передавать (заказчику)
- 肩负 jiānfù нести на себе (ответственность, долг)
- 绩效 jìxiào результативность, показатели работы
- 忙活 mánghuo хлопотать, суетиться по делам
- 劳务 láowù наёмный труд, трудовые услуги
- 起劲 qǐjìn усердный; с азартом; оживлённо
- 木匠 mùjiàng плотник, столяр
- 埋头苦干 máitóukǔgàn усердно трудиться, не поднимая головы
- 猎人 lièrén охотник
- 兢兢业业 jīngjīngyèyè добросовестный и усердный