狼 láng
- Черт
- 10
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 良 хороший
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
狼吞虎咽
lángtūnhǔyàn
жадно глотать еду, уплетать за обе щеки
Иероглифы в слове
虎 hǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 虎 — тигр
- Состоит из
- 虍 тигр 几 сколько
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 孩子饿坏了，狼吞虎咽地吃完了一大碗面条。 Háizi è huài le, lángtūn hǔyàn de chī wán le yí dà wǎn miàntiáo. Ребёнок страшно проголодался и жадно проглотил большую миску лапши.
- 别狼吞虎咽，慢点吃，小心噎着。 Bié lángtūn hǔyàn, màn diǎn chī, xiǎoxīn yē zhe. Не глотай еду так жадно, ешь помедленнее, а то подавишься.
- 他跑完步回来，狼吞虎咽地吃了三个包子。 Tā pǎo wán bù huílái, lángtūn hǔyàn de chī le sān gè bāozi. Вернувшись с пробежки, он в один миг умял три пампушки с начинкой.
Слова рядом
- 狼 láng волк
- 狼狈 lángbèi в жалком виде, в неловком положении
- 吞 tūn глотать, проглатывать
- 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ нерешительный; невнятный (о речи)
- 虎 hǔ тигр
- 马虎 mǎhu небрежный, халатный
- 哽咽 gěngyè всхлипывать, говорить сквозь слёзы
- 呜咽 wūyè всхлипывать, рыдать
- 咽喉 yānhóu горло; горловина; важный (стратегический) проход
- 咽 yàn глотать, проглатывать
- 盛宴 shèngyàn пир, застолье; праздник (перен.)
- 膳食 shànshí питание, рацион