狼 láng
- Черт
- 10
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 良 хороший
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
狼狈
lángbèi
в жалком виде, в неловком положении
Иероглифы в слове
狈 bèi
- Черт
- 7
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 贝 ракушка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 突如其来的审计让管理层十分狼狈，许多账目漏洞当场暴露。 Tūrúqílái de shěnjì ràng guǎnlǐcéng shífēn lángbèi, xǔduō zhàngmù lòudòng dāngchǎng bàolù. Внезапная проверка поставила руководство в крайне неловкое положение: многие дыры в отчётности вскрылись прямо на месте.
- 突然下起大雨，他被淋得很狼狈。 Tūrán xià qǐ dà yǔ, tā bèi lín de hěn lángbèi. Внезапно хлынул ливень, и он промок до нитки и выглядел жалко.
- 他摔了一跤，狼狈地爬了起来。 Tā shuāi le yì jiāo, lángbèi de pá le qǐlai. Он упал и с позором поднялся на ноги.
Слова рядом
- 狼 láng волк
- 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn жадно глотать еду, уплетать за обе щеки
- 惊动 jīngdòng потревожить, всполошить
- 忙乱 mángluàn суматошный, в суете
- 情不自禁 qíngbúzìjīn невольно, не в силах сдержаться
- 目瞪口呆 mùdèngkǒudāi остолбенеть, потерять дар речи
- 轻蔑 qīngmiè презрение; презирать; презрительный
- 愣 lèng оцепенеть, опешить
- 情结 qíngjié комплекс; внутренняя привязанность
- 茫然 mángrán растерянный, в недоумении
- 煎熬 jiān'áo мука, мучения; мучиться
- 拘束 jūshù скованный, стеснённый; сковывать