麻 má
- Черт
- 11
- Ключ
- 麻 — конопля
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
麻痹
mábì
парализовать; убаюкивать бдительность
Иероглифы в слове
痹 bì
- Черт
- 13
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 畀 давать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 如果监管部门被短期增长麻痹，就可能忽视债务风险正在累积。 Rúguǒ jiānguǎn bùmén bèi duǎnqī zēngzhǎng mábì, jiù kěnéng hūshì zhàiwù fēngxiǎn zhèngzài lěijī. Если регулятор убаюкан краткосрочным ростом, он может не заметить, что долговые риски накапливаются.
- 他的右腿突然麻痹，几乎走不了路。 Tā de yòutuǐ tūrán mábì, jīhū zǒu bù liǎo lù. Его правую ногу вдруг парализовало, и он почти не мог идти.
- 别因为一次成功就麻痹大意，后面还有很多难题。 Bié yīnwèi yí cì chénggōng jiù mábì dàyi, hòumiàn hái yǒu hěn duō nántí. Не теряй бдительность после одного успеха: впереди ещё много трудностей.
Слова рядом
- 麻烦 máfan хлопоты
- 麻 má онемевший, затёкший
- 麻 má конопля, лён (растение и волокно)
- 麻将 májiàng маджонг
- 麻辣 málà пряный, жгуче-онемяющий (по-сычуаньски)
- 麻木 mámù онемевший; безразличный, равнодушный
- 麻醉 mázuì обезболивать, делать наркоз
- 芝麻 zhīma кунжут; мелочь, пустяк
- 伤势 shāngshì состояние травмы, тяжесть ранений
- 精神病 jīngshénbìng психическое заболевание
- 伤残 shāngcán калечить; увечье, инвалидность (от травмы)
- 上瘾 shàngyǐn пристраститься; стать зависимым