勉 miǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
勉励
miǎnlì
ободрять, воодушевлять (к усердию)
Иероглифы в слове
励 lì
- Черт
- 7
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 导师没有直接批评他的失败，而是勉励他从实验数据中寻找新的方向。 Dǎoshī méiyǒu zhíjiē pīpíng tā de shībài, ér shì miǎnlì tā cóng shíyàn shùjù zhōng xúnzhǎo xīn de fāngxiàng. Научный руководитель не стал прямо критиковать его неудачу, а подбодрил искать новое направление в экспериментальных данных.
- 老师勉励大家努力学习，不要害怕失败。 Lǎoshī miǎnlì dàjiā nǔlì xuéxí, bú yào hàipà shībài. Учитель призвал всех усердно учиться и не бояться неудач.
- 爷爷常常用自己的经历勉励孙子要坚持。 Yéye chángcháng yòng zìjǐ de jīnglì miǎnlì sūnzi yào jiānchí. Дедушка часто на собственном примере подбадривает внука не сдаваться.
Слова рядом
- 勉强 miǎnqiǎng через силу, с трудом; принуждать
- 鼓励 gǔlì поощрять
- 奖励 jiǎnglì награждать
- 激励 jīlì воодушевлять, мотивировать
- 励志 lìzhì вдохновляющий на цель; воодушевлять
- 默契 mòqì негласное понимание, слаженность
- 恳切 kěnqiè искренний, задушевный
- 融洽 róngqià дружеский; гармоничный (об отношениях)
- 宽厚 kuānhòu великодушный, добросердечный
- 人缘儿 rényuánr популярность у людей; умение ладить с людьми
- 仁慈 réncí милосердный; добрый
- 亲和力 qīnhélì обаяние; умение располагать к себе