融 róng
- Черт
- 16
- Ключ
- 鬲 — котёл
- Состоит из
- 鬲 котёл 虫 насекомое
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
融洽
róngqià
дружеский; гармоничный (об отношениях)
Иероглифы в слове
洽 qià
- Черт
- 9
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 合 соединять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 尽管双方利益并不完全一致，谈判气氛始终保持融洽。 Jǐnguǎn shuāngfāng lìyì bìng bù wánquán yízhì, tánpàn qìfēn shǐzhōng bǎochí róngqià. Хотя интересы сторон не полностью совпадали, атмосфера переговоров всё время оставалась дружелюбной.
- 新来的同事很快就和大家处得很融洽，像老朋友一样。 Xīn lái de tóngshì hěn kuài jiù hé dàjiā chǔ de hěn róngqià, xiàng lǎo péngyou yíyàng. Новый коллега быстро нашёл общий язык со всеми, словно старый друг.
- 他们一家人相处融洽，周末常常一起做饭、聊天。 Tāmen yì jiārén xiāngchǔ róngqià, zhōumò chángcháng yìqǐ zuòfàn, liáotiān. В их семье всё царят тёплые отношения, по выходным они часто вместе готовят и беседуют.
Слова рядом
- 金融 jīnróng финансы, финансовая сфера
- 融合 rónghé сочетать, сливать воедино
- 融化 rónghuà таять, плавиться
- 融入 róngrù влиться, вписаться (в среду)
- 融 róng таять; сливаться, растворяться
- 融资 róngzī финансирование; привлекать капитал
- 洽谈 qiàtán вести переговоры
- 人缘儿 rényuánr популярность у людей; умение ладить с людьми
- 默契 mòqì негласное понимание, слаженность
- 亲和力 qīnhélì обаяние; умение располагать к себе
- 勉励 miǎnlì ободрять, воодушевлять (к усердию)
- 青睐 qīnglài благоволить; отдавать предпочтение