1. Главная
  2. HSK 8
  3. Близость и узы

默契

mòqì

негласное понимание, слаженность

Двое слаженно несут диван по лестнице
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

默 mò

Черт
16
Ключ
黑 — чёрный
Состоит из
黑 чёрный 犬 собака
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета
Подробнее об иероглифе 默

契 qì

Черт
9
Ключ
大 — большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 契

Примеры фраз

  • 他们之间的默契不是一朝一夕形成的,而是在多年合作中磨合出来的。 Tāmen zhī jiān de mòqì bú shì yì zhāo yì xī xíngchéng de, ér shì zài duōnián hézuò zhōng móhé chūlái de. Их слаженность появилась не за один день, а сложилась за годы совместной работы.
  • 两个人配合得很有默契,几乎不用说话。 Liǎng gè rén pèihé de hěn yǒu mòqì, jīhū bú yòng shuōhuà. Они действуют так слаженно, что почти не нужно слов.
  • 我们之间有一种默契,谁先到谁就占座位。 Wǒmen zhī jiān yǒu yì zhǒng mòqì, shéi xiān dào shéi jiù zhàn zuòwèi. У нас негласная договорённость: кто первым пришёл, тот и занимает места.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →