徘 pái
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 非 не
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
徘徊
páihuái
бродить взад-вперёд, топтаться
Иероглифы в слове
徊 huái
- Черт
- 9
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 回 возвращаться
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他在辞职与继续深造之间徘徊了很久。 Tā zài cízhí yǔ jìxù shēnzào zhījiān páihuái le hěn jiǔ. Он долго колебался между увольнением и продолжением учёбы.
- 他在门口徘徊了很久，没有敲门。 Tā zài ménkǒu páihuái le hěn jiǔ, méiyǒu qiāo mén. Он долго топтался у двери и так и не постучал.
- 夜里睡不着，她在院子里来回徘徊。 Yèlǐ shuì bù zháo, tā zài yuànzi lǐ láihuí páihuái. Ночью ей не спалось, и она ходила взад-вперёд по двору.
Слова рядом
- 铺路 pūlù мостить дорогу, прокладывать путь
- 漂流 piāoliú дрейфовать, плыть по течению
- 迁 qiān переезжать; переселять
- 漂泊 piāobó скитаться, странствовать
- 流浪 liúlàng скитаться, бродяжничать
- 漫游 mànyóu бродить без цели, странствовать; роуминг
- 迷失 míshī потерять дорогу, потерять ориентир
- 启程 qǐchéng отправиться в путь, выехать (книжн.)
- 起程 qǐchéng отправиться в дорогу, тронуться в путь
- 捎 shāo передать, захватить (для кого-то по пути)
- 绕远儿 ràoyuǎnr делать крюк, идти кружным путём
- 绕行 ràoxíng объезжать, идти в обход