迁 qiān
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 千 тысяча
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迁
qiān
переезжать; переселять
Иероглиф
Примеры фраз
- 城市更新不能只把居民迁到郊区，还要保留他们原有的社区联系。 Chéngshì gēngxīn bù néng zhǐ bǎ jūmín qiān dào jiāoqū, hái yào bǎoliú tāmen yuányǒu de shèqū liánxì. При обновлении города нельзя только переселять жителей в пригороды — надо сохранять и их прежние соседские связи.
- 为了修建水库，村里的人迁到了山外。 Wèile xiūjiàn shuǐkù, cūn lǐ de rén qiān dào le shān wài. Ради строительства водохранилища жители деревни переселились за горы.
- 燕子秋天迁往南方，春天飞回来。 Yànzi qiūtiān qiān wǎng nánfāng, chūntiān fēi huílái. Ласточки осенью перебираются на юг, а весной прилетают обратно.
Слова рядом
- 搬迁 bānqiān переезжать, переселяться
- 变迁 biànqiān перемены (со временем), эволюция
- 拆迁 chāiqiān снос домов и переселение жителей
- 迁就 qiānjiù подстраиваться, уступать, потворствовать
- 迁徙 qiānxǐ мигрировать, переселяться (о птиц, народов)
- 迁移 qiānyí переносить, переводить (данные); перемещаться
- 铺路 pūlù мостить дорогу, прокладывать путь
- 徘徊 páihuái бродить взад-вперёд, топтаться
- 漂流 piāoliú дрейфовать, плыть по течению
- 漂泊 piāobó скитаться, странствовать
- 流浪 liúlàng скитаться, бродяжничать
- 漫游 mànyóu бродить без цели, странствовать; роуминг