乖巧
guāiqiǎo
милый и смышлёный, послушный
Иероглифы в слове
巧 qiǎo
- Черт
- 5
- Ключ
- 工 — работа
- Состоит из
- 工 работа 丂 препятствие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 她在长辈面前显得乖巧，私下却有非常独立的判断。 Tā zài zhǎngbèi miànqián xiǎnde guāiqiǎo, sīxià què yǒu fēicháng dúlì de pànduàn. Перед старшими она держится послушно и мило, но в частной жизни у неё очень независимое суждение.
- 这个小女孩乖巧懂事，大家都很喜欢她。 Zhè ge xiǎo nǚhái guāiqiǎo dǒngshì, dàjiā dōu hěn xǐhuan tā. Эта девочка милая и рассудительная, её все любят.
- 那只小狗很乖巧，看到客人就坐下来摇尾巴。 Nà zhī xiǎo gǒu hěn guāiqiǎo, kàndào kèrén jiù zuò xiàlái yáo wěiba. Этот щенок такой смышлёный и ласковый: увидев гостей, он садится и виляет хвостом.
Слова рядом
- 乖 guāi послушный, хорошо ведущий себя (о ребёнке)
- 巧 qiǎo умелый
- 技巧 jìqiǎo навык
- 巧克力 qiǎokèlì шоколад
- 巧妙 qiǎomiào остроумный, искусно придуманный
- 凑巧 còuqiǎo случайно совпавший, как раз кстати
- 精巧 jīngqiǎo изящный, искусно сделанный
- 灵巧 língqiǎo ловкий, проворный, искусный
- 碰巧 pèngqiǎo случайно, по совпадению
- 恰巧 qiàqiǎo как раз; случайно
- 巧合 qiǎohé совпадение; случайный
- 心灵手巧 xīnlíngshǒuqiǎo искусный и смекалистый; золотые руки