1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

偏爱

piān'ài

отдавать предпочтение, питать слабость

Человек прижимает к груди красное яблоко, рядом корзина зелёных
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

偏 piān

Черт
11
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 扁 плоский
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

爱 ài

Черт
10
Ключ
爫 — когти
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 投资者偏爱短期回报,往往会削弱企业的研发耐心。 Tóuzīzhě piān'ài duǎnqī huíbào, wǎngwǎng huì xuēruò qǐyè de yánfā nàixīn. Инвесторы предпочитают быструю отдачу, и это часто лишает компании терпения для исследований и разработок.
  • 妈妈偏爱小儿子,哥哥有点不高兴。 Māma piān'ài xiǎo érzi, gēge yǒudiǎn bù gāoxìng. Мама отдаёт предпочтение младшему сыну, и старший брат немного обижается.
  • 我从小就偏爱甜食,尤其是巧克力。 Wǒ cóngxiǎo jiù piān'ài tiánshí, yóuqí shì qiǎokèlì. С детства я неравнодушен к сладкому, особенно к шоколаду.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →