偏 piān
- Черт
- 11
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 扁 плоский
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
偏离
piānlí
отклоняться, уходить в сторону
Иероглифы в слове
离 lí
- Черт
- 10
- Ключ
- 禸 — круп
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 项目执行过程中逐渐偏离初衷，最终失去了公众支持。 Xiàngmù zhíxíng guòchéng zhōng zhújiàn piānlí chūzhōng, zuìzhōng shīqù le gōngzhòng zhīchí. В ходе реализации проект постепенно ушёл от первоначального замысла и в итоге потерял поддержку общества.
- 小船被大风吹得偏离了航线。 Xiǎochuán bèi dàfēng chuī de piānlí le hángxiàn. Сильный ветер сбил лодку с курса.
- 讨论越来越偏离主题，大家都忘了原来的问题。 Tǎolùn yuè lái yuè piānlí zhǔtí, dàjiā dōu wàng le yuánlái de wèntí. Обсуждение всё больше уходило от темы, и все забыли исходный вопрос.
Слова рядом
- 偏 piān предвзятый, смещённый в сторону; как назло
- 偏爱 piān'ài отдавать предпочтение, питать слабость
- 偏差 piānchā отклонение, погрешность
- 偏见 piānjiàn предубеждение, предвзятость
- 偏旁 piānpáng ключ, составная часть иероглифа
- 偏僻 piānpì глухой, захолустный
- 偏偏 piānpiān как назло; вопреки; именно
- 偏向 piānxiàng склоняться, отдавать предпочтение; уклон
- 偏远 piānyuǎn отдалённый, удалённый
- 离 lí от
- 离开 líkāi уходить
- 离婚 líhūn разводиться