Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他明知方案尚未成熟,偏偏在会上当众作出承诺。Tā míngzhī fāng'àn shàng wèi chéngshú, piānpiān zài huì shàng dāngzhòng zuòchū chéngnuò.Он прекрасно знал, что план ещё не доработан, и всё равно прилюдно дал на собрании обещание.
我正要出门,偏偏下起了大雨。Wǒ zhèng yào chūmén, piānpiān xià qǐ le dàyǔ.Только я собрался выходить, как назло, хлынул ливень.
大家都说不要去,他偏偏一个人去了。Dàjiā dōu shuō bú yào qù, tā piānpiān yī gè rén qù le.Все говорили, что ходить не стоит, а он всё равно пошёл один.