Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
这份报道的立场明显偏,忽略了基层执行者的困难。Zhè fèn bàodào de lìchǎng míngxiǎn piān, hūlüè le jīcéng zhíxíngzhě de kùnnan.Позиция этого репортажа явно предвзята: он не учитывает трудности тех, кто работает на местах.
这张画挂得有点偏,往右边挪一下吧。Zhè zhāng huà guà de yǒudiǎn piān, wǎng yòubian nuó yī xià ba.Эта картина висит немного криво, подвинь её вправо.
医生让他少喝咖啡,他偏要每天喝三杯。Yīshēng ràng tā shǎo hē kāfēi, tā piān yào měi tiān hē sān bēi.Врач велел пить меньше кофе, а он как назло пьёт по три чашки в день.