侵犯
qīnfàn
посягать на; нарушать (права, частную жизнь)
Иероглифы в слове
犯 fàn
- Черт
- 5
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 㔾 печать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 任何平台都无权以优化服务为名侵犯用户隐私。 Rènhé píngtái dōu wúquán yǐ yōuhuà fúwù wéi míng qīnfàn yònghù yǐnsī. Ни одна платформа не вправе вторгаться в частную жизнь пользователей под предлогом улучшения сервиса.
- 谁都不能随意侵犯别人的私人空间。 Shéi dōu bùnéng suíyì qīnfàn biérén de sīrén kōngjiān. Никто не может посягать на личное пространство другого человека.
- 未经同意翻看别人的日记，就是侵犯他人隐私。 Wèijīng tóngyì fānkàn biérén de rìjì, jiùshì qīnfàn tārén yǐnsī. Читать чужой дневник без согласия — значит нарушать чужое право на личную жизнь.
Слова рядом
- 侵害 qīnhài вредить; ущемлять (права, интересы)
- 侵略 qīnlüè вторгаться; вторжение, агрессия
- 侵权 qīnquán нарушать права (автора, владельца)
- 侵占 qīnzhàn незаконно занимать, присваивать, посягать на
- 入侵 rùqīn вторгаться, вторжение
- 犯 fàn совершать (ошибку, проступок), нарушать
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 犯愁 fànchóu тревожиться, не знать, как быть
- 犯规 fànguī нарушать правила, фол
- 犯罪 fànzuì совершать преступление; преступление
- 冒犯 màofàn обидеть, оскорбить
- 囚犯 qiúfàn заключённый; осуждённый