犯 fàn
- Черт
- 5
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 㔾 печать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
犯罪
fànzuì
совершать преступление; преступление
Иероглифы в слове
罪 zuì
- Черт
- 13
- Ключ
- 罒 — сеть
- Состоит из
- 罒 сеть 非 не
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 贫困本身不是犯罪的理由，但长期失业可能增加社会风险。 Pínkùn běnshēn bú shì fànzuì de lǐyóu, dàn chángqī shīyè kěnéng zēngjiā shèhuì fēngxiǎn. Бедность сама по себе не оправдывает преступлений, но долгая безработица может повысить социальные риски.
- 他从小就知道犯罪是不对的。 Tā cóngxiǎo jiù zhīdào fànzuì shì bú duì de. С детства он знал, что совершать преступления нельзя.
- 这个小区的犯罪率很低，晚上走路也很安全。 Zhège xiǎoqū de fànzuìlǜ hěn dī, wǎnshang zǒulù yě hěn ānquán. В этом районе очень низкий уровень преступности, и ночью ходить безопасно.
Слова рядом
- 犯 fàn совершать (ошибку, проступок), нарушать
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 犯愁 fànchóu тревожиться, не знать, как быть
- 犯规 fànguī нарушать правила, фол
- 冒犯 màofàn обидеть, оскорбить
- 侵犯 qīnfàn посягать на; нарушать (права, частную жизнь)
- 囚犯 qiúfàn заключённый; осуждённый
- 罪犯 zuìfàn преступник; правонарушитель
- 罪 zuì преступление, вина
- 得罪 dézuì обидеть, навлечь неприязнь
- 受罪 shòuzuì страдать; терпеть мучения
- 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu главный виновник; первопричина беды