1. Главная
  2. HSK 9
  3. Условия и ход

索性

suǒxìng

так уж и быть, уж лучше, попросту

Человек выбирает прямой короткий путь вместо длинной извилистой дороги
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

索 suǒ

Черт
10
Ключ
糸 — нить
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 索

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 既然会议已经拖到深夜,我们索性把最后几个议题一次讨论完。 Jìrán huìyì yǐjīng tuō dào shēnyè, wǒmen suǒxìng bǎ zuìhòu jǐ ge yìtí yí cì tǎolùn wán. Раз заседание уже затянулось до ночи, так уж и быть, обсудим последние вопросы все сразу.
  • 外面下雨了,我们索性不去公园,在家看电影吧。 Wàimiàn xià yǔ le, wǒmen suǒxìng bú qù gōngyuán, zài jiā kàn diànyǐng ba. На улице дождь — уж лучше не ходить в парк, посмотрим фильм дома.
  • 问了几个人都不清楚,他索性自己查资料。 Wènle jǐ ge rén dōu bù qīngchu, tā suǒxìng zìjǐ chá zīliào. Никто из опрошенных ничего не знал, и он попросту сам полез искать информацию.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →